indir
Yayinci: byaydin
|
Zulfu Livaneli-Ozgurluk
1984-İstanbul Konserinden
Emel-Erdal ikilsi ve Sevingul Bahadir esliginde
byaydin@hotmail.com
OZGURLUK
Okulda defterime,Sırama agaclara
Yazarım adını
Okunmus yapraklara,Bembeyaz sayfalara
Yazarım adını
Yaldızlı imgelere,Toplara tufeklere,Kralların tacına
En güzel gecelere,Gunun ak ekmegine,Yazarım adını
Tarlalara ve ufka,Kuşların kanadına,Golgede degirmene yazarım
Uyanmıs patikaya,Serilip giden yola,Hınca hınc meydanlara adını
EY OZGURLUK!
Kapımın esigine,Kabıma kacagıma,icimdeki aleve
Camları oyununa,Uyanık dudaklara,Yazarım adını
Yıkılmıs evlerime,Sonmuş fenerlerime,Derdimin duvarına
Arzu duymaz yokluğa,Cırcıplak yalnızlığa,Yazarım adını
Geri gelen sağlıga,Gecen her tehlikeye
Yazarım ben adını,yazarım
Bir sozun coskusuyla,Donuyorum hayata
Senin icin doğmusum haykırmaya
EY OZGURLUK!
Etiketler:[zulfu] [livaneli]
|
indir
Yayinci: dunyaeren
|
EY oZGÜRLÜK - LO SCRIVERO' NEL VENTO
italyan rai-1 televizyonunun çocuk şarkıları yarışmasında (zecchino d'oro) Zülfü Livaneli'nin "Ey Özgürlük" şarkısının ikinci olan versiyonu. Seslendiren: Deniz Ünel.
21 Aralık gecesi RAI UNO da 50 yılını kutlayan Zecchino D'oro şarkı yarışmasında
50 yılda 700 şarkı arasından 15 ini finalist olarak seçmişler. Lo Scrivero Nel Vento (özgürlük). Livanelinin şarkısı 14 italyan şarkı arasında tek yabancı şarkı olarak yarıştı ve ikinci oldu.
Lo scriverò nel vento
Col rosa del tramonto
Di questa mia città.
Che voglio bene al mondo
E a tutto il mondo
Il vento so che lo porterà.
Lo soffierà sul mare
Per farlo navigare
Fin dove arriverà.
Lo leggerà la gente
Di un altro continente
E mi risponderà.
Saremo tutti amici, saremo mille voci
Un coro che cantando cancellerà
Le lingue, le distanze
Non conteranno niente...
E questo mondo che mondo sarà!
Cosi sarà!
Cosi sarà!
Gel arkadaş olalım
Bin seslerle koro kuralım
Sevgi dolu dünyada
Barış içinde yaşayalım.
Vento soffia più piano
Così l'amore si fermerà,
Forte soffia sul pianto
Ed un sorriso rinascerà.
Lo leggerò nel vento,
Nel rosa del tramonto
Di questa mia città.
L'amore che dal mondo
Mi sta portando il vento
Soffiando fino a qua.
Volando sopra il mare
Fino a toccarmi il cuore
Ma non si fermerà.
Negli occhi della gente
Di un altro continente
Come risplenderà.
Saremo tutti amici, saremo mille voci
Un coro che cantando cancellerà
Le lingue, le distanze
Non conteranno niente
E questo mondo che mondo sarà!
Cosi sarà!
Cosi sarà!
Gel arkadaş olalım
Bin seslerle koro kuralım
Sevgi dolu dünyada
Barış içinde yaşayalım.
Vento soffia più piano
Cosi l'amore si fermerà,
Forte soffia sul pianto
Ed un sorriso rinascerà.
Vento soffia sul pianto
ed un sorriso rinascerà.
Rinascerà!
Etiketler:[] [italyanca] [livaneli]
|
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] |
|
