indir
Yayinci: miresa
|
Zazie - Rodeo
Le clip de "Rodeo", tiré de l'album du même nom sorti en 2004.
Une traduction en anglais -
You fell into the trap Cowboy, over your saddle
You bet on the wrong horse
It's your first scream
And everybody cheers
It's pleasure and it's pain
You fall back on your mum
You tell yourself that afterall
You could have had an even worse fall
Up till now everything has been ok
But Cowboy, forget not
That yours is a rocking horse
It's... Rodeo
This is life not paradise
Rodeo
This is life not paradise
You crawl on hands and knees
You fall, you get back up
And to top it all, school is really dull
You start to hang around in the streets
When it comes to thugs and drugs
You're the strongest, Cowboy.
You leave your familly
Use one girl after another
They cry? You couldn't care less
One night, one hour,
One second of happiness,
Just like all those pills that you gobble up
Just like... Rodeo
This is life not paradise
Rodeo
This is life not paradise
You have tumbled into the trap,
Nose deep in that snow,
On your way to paradise.
You speak of a hero,
Beheaded while at full gallop
And to think that everybody applauds.
You fall, you get back up
Until the day you snuff
All to fall back into oblivion
It's over Cowboy, over, but rest assured
You cannot fall any lower...
Rodeo
Rodeo
Etiketler:[] [zazie] [rodeo] [video] [clip]
|
indir
Yayinci: BadKittyCat
|
Zazie Rodéo clip
I absolutelly love this video and since I haven't found a better version of this song I've decided to upload my crappy one. It's a metaphor about the fall from grace of a junkie...
I have translated the lyrics... bear with me on this one...
You fell into the trap
Cowboy, over your saddle
You bet on the wrong horse
It's your first scream
And everybody cheers
It's pleasure and it's pain
You fall back on your mum
You tell yourself that afterall
You could have had an even worse fall
Up 'till now everything has been ok
But Cowboy, forget not
That yours is a rocking horse
It's...
Rodeo
This is life not paradise
Rodeo
This is life not paradise
You crawl on hands and knees
You fall, you get back up
And to top it all, school is really dull
You start to hang around in the streets
When it comes to thugs and drugs
You're the strongest, Cowboy.
You leave your familly
Use one girl after another
They cry? You couldn't care less
One night, one hour,
One second of happiness,
Just like all those pills that you gobble up
Just like...
Rodeo
This is life not paradise
Rodeo
This is life not paradise
You have tumbled into the trap,
Nose deep in that snow,
On your way to paradise.
You speak of a hero,
Beheaded while at full gallop
And to think that everybody applauds.
You fall, you get back up
Until the day you snuff
All to fall back into oblivion
It's over Cowboy, over, but rest assured
You cannot fall any lower...
Rodeo
Rodeo
Etiketler:[zazie] [rodeo] [cowboy] [vie] [pas] [le] [paradis] [india] [rain] [cool]
|
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] |
|
